Communications of the ACS, Vol 4, No 1 (2011)

Font Size:  Small  Medium  Large

لـــــــــغة النمــــذجة المــوحدة العـــربية

Fakhreldin Elkhidir, Husni Al-Muhtaseb

Abstract


 

الخلاصة.تعتمد عملية تطوير البرمجيات بصورة اساسيه علي نمذجة البرمجيات, فالبرنامج المطور ماهو الا تصور عن النموذج الموضوع مسبقا, لذا اكتسبت النمذجة قدرا كبيرا من الأهميه في مجال هندسة البرمجيات, ,مع أن النمذجة تعتمد بصوره أساسيه علي الرسومات فإنه لا يمكن الاستغناء عن اللغة المكتوبه لتفسير وتوضيح هذه النماذج والرسومات حتي يتم تحويلها الي برمجيات.ومن اشهر لغات نمذجة البرمجيات واكثرها استخدما هي لغة النمذجة الموحدة ((Unified Modeling Language (UML) , يهدف هذا البحث لتعريب هذه اللغة ليسهل استخدامها في صناعة البرمجيات في المنطقة العربية حيث انه حسب علمنا لايوجد تعريب كامل مدعوم بأداة برمجية لهذه اللغة, ويساعد تعريب اللغة في سهولة تحويل متطلبات المستخدم العربي الي نماذج مما يتيح للمستخدم العربي التاكد من ان هذه النماذج تمثل متطلباته وليس شيئا اخر.ويقدم هذا البحث أداة "اُنموذج" المطورة والتي يمكن استخدامها فيما بعد لتوليد النماذج اليا من النص العربي باستخدام طرق تحليل النصوص العربية , وهذا هو الاتجاة السائد في بحوث النمذجة حاليا. والأداة جاهزة ومفتوحة المصدر ويمكن الحصول علىيها بسهولة ويسر.


Full Text: DOCX